利用規約

発効日:

更新日: · 1.4

この日本語版は理解を助けるための翻訳です。内容に相違がある場合は、ベトナム語版が優先されます。

Nguyễn Trọng Hưởng

Hopena Speak は、Nguyễn Trọng Hưởng が個人として開発・運営しており(以下「私たち」)、企業や教育の認定機関ではありません。本規約は、Android・iOS アプリおよび関連する学習サービスに適用されます。お問い合わせ: [email protected]

1. サービスと同意

Hopena Speak は、スピーキング、リスニング、単語、Reels、練習問題、AI のフィードバックを提供します。本規約が公開された後にサービスを利用することで、法令で認められる範囲で本規約に従うことに同意したものとします。同意できない場合は、利用を中止し、アカウントの削除を依頼できます。

データの取り扱いはプライバシーポリシーで説明しています。本規約への同意は、あらゆる処理への無制限の同意ではなく、別途同意が必要な処理には引き続きその要件が適用されます。

2. 利用資格とアカウント

ログイン方法を使用する権限があり、適用される法令のもとで本規約に同意する能力が必要です。必要な場合は法定代理人の関与が必要です。Gemini API を使う機能は、提供事業者の規約により、保護者の許可がある場合でも 18 歳以上の方に限られます。

アカウント、端末、情報を保護してください。他人になりすましたり、上限を回避するためにアクセスを共有したり、他人のアカウントを無断で使用したりしないでください。不正アクセスが疑われる場合はご報告ください。

3. 許可される利用と禁止事項

提供されている機能とコンテンツは、適法な学習目的で利用できます。これにより、ソフトウェア、ブランド、第三者の素材の所有権が移転することはありません。

嫌がらせ、詐欺、プライバシーや知的財産権の侵害、違法なコンテンツやマルウェアの送信、無断でのデータへのアクセス、認証・上限・安全対策の回避、システムに過剰な負荷をかける自動リクエストを行わないでください。セキュリティテストには事前の適切な許可が必要です。

4. あなたのコンテンツ

あなたのコンテンツについて法的に認められる権利はあなたに残り、送信する権利があることについてはあなたが責任を負います。あなたは、利用する機能、運営、サポートに必要な範囲で、プライバシーポリシーに従い、コンテンツを処理し、必要な提供事業者に送信し、保存することを私たちに許可します。本規約によって、あなたの声や身元の所有権が私たちに移ることはありません。

練習から抽出された単語、意味、発音は、プライバシーポリシーに記載のとおり共有ライブラリに入ることがあります。辞書への取り込みでは、個人のフォルダや会話の例文は共有データに追加されません。削除が必要な項目やコンテンツは、サポートに報告できます。

秘密の情報や、あなたや他の人に関する不要な個人情報を提供しないでください。提供する権限のある素材のみを送信してください。

5. AI の限界

AI による情報、翻訳、発音へのフィードバック、文法の評価は、誤っていたり、不完全だったり、不適切だったりすることがあります。出力は他の人に提供された出力と似ている場合があり、独自性や知的財産上の紛争がないことは保証されません。

重要な情報は確認し、フィードバックは学習の補助として利用してください。Hopena Speak は、試験の点数、資格、特定のレベル、目標達成までの期間を約束しません。アプリ内の結果は公式な評価に代わるものではなく、医療、法律、金融の専門的な助言も提供しません。

誤りや不適切なコンテンツは、レッスンや状況を特定できる情報を添えて [email protected] までご報告ください。パスワードやトークンは含めないでください。

6. プランと支払い

特典、上限、価格は、機能を選ぶとき、または購入を確定するときに表示される内容に従います。取引が完了していないプランのプレビュー、テスト画面、ボタンは、支払いや有料の利用権の証明にはなりません。

サブスクリプションが App Store または Google Play で販売される場合、価格、請求期間、更新条件はストアの取引画面で決まります。サブスクリプションの管理、自動更新の停止、購入の復元、返金の申請は、ストアの手続きと適用される法令に従います。アプリやアカウントを削除しても、ストアのサブスクリプションは自動で解約されません。

取引とアプリのライセンスには、適用されるストアの規約が適用されます。本規約は、法令で義務付けられた返金、保証、消費者の権利を排除するものではありません。

7. 提供状況、変更、停止

サービスは、端末、通信、メンテナンス、技術的な制約、第三者に依存しており、継続的またはエラーのない動作は保証されません。機能、AI モデル、コンテンツは、改善、システムの保護、適用される要件のために変更されることがあります。

不正利用、セキュリティ上のリスク、本規約への違反、法的要件を理由に、アクセスを制限または停止することがあります。適切かつ安全な場合は、事前に通知し、サポートに連絡する機会を設けます。サービスの終了によって、法令上のデータに関する権利や既存の取引に関する権利が消滅することはありません。

8. アカウントの削除と利用の終了

いつでも利用を中止し、「プロフィール → アカウントを削除」を使うか、[email protected] までメールを送ることができます。データはプライバシーポリシーと「アカウント削除の案内」ページに従って扱われ、そこで説明しているとおり、一部の共有コンテンツと正当なログは残ることがあります。

コンテンツ、所有権、正当に保存されるデータ、紛争に関する規定は、利用の終了後も必要な範囲で引き続き適用されます。

9. 責任と懸念への対応

法令で認められる範囲で、サービスは提供可能な状態で提供され、特定の目的への適合性や AI の完全な正確性は保証されません。重要な判断で AI に頼る前に、ご自身で判断してください。

これらの制限は、法的に除外できない責任、故意の不正行為に対する責任、消費者およびデータ主体としての強行的な権利を除外するものではありません。懸念がある場合はサポートにご連絡ください。調査し対応します。適用される法令に基づき、管轄当局に苦情を申し立てたり、措置を求めたりする権利はあなたに残り、その権利を放棄する必要はありません。

10. 改定と運営者の情報

版と更新日は文書に記載しています。権利や義務に影響する重要な変更は、法令とプラットフォームの規則で必要な場合、通知または再度の同意を得て行います。いずれかの規定が適用できない場合でも、その他の規定は法令で認められる範囲で適用されます。

個人の開発者・運営者: Nguyễn Trọng Hưởng。アプリ: Hopena Speak。サポート・プライバシーのメール: [email protected]

プライバシー・サポートのお問い合わせ: [email protected]